كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4*

من طرف **mohamed sarag** 2011-04-05, 10:56 pm

كلمات من الحرف ( M )

( marshal ) -( مارشلْ ) ---------> ( عمدة ، المشير ، الشريف )
( martial ) -( مارشلْ ) ---------> ( حربي ، عسكري )

( mask ) -( ماسك ) ---------> ( قناع ، حاجب )
( masque ) -( ماسك ) ---------> ( مسرحية قصيرة / حفلة تنكرية)

( mean ) -( مِـينْ ) ---------> ( الوسط ، الوسيلة ، وضيع ، دنيء ، يعني ، يقصد )
( mien )- ( مِـينْ ) ---------> ( طلعة ، مظهر )

( meat )- ( مِـيتْ ) ---------> ( لحم ، نواة )
( meet )- ( مِـيتْ ) ---------> ( يلتقي ، يقابل )
( mete )- ( مِـيتْ ) ---------> ( يوزع الحصص ، حد ، تضخم )

( metal ) -( ميتل ) ---------> ( معدن )
( mettle )- ( ميتل ) ---------> ( مزاج ، همة ، نشاط )

( morn ) -( مورن ) ---------> ( الضحى ، الصباح )
( mourn )- ( مورن ) ---------> ( يندب )

( morning )- ( مورنينق ) ---------> ( فجر ، الصباح )
( mourning ) -( مورنينق ) ---------> ( حداد ، ثوب الحداد )

( made )- ( مِـْيدْ ) ---------> ( صُنع )
( maid ) -( مِـيدْ ) --------> ( خادمة )

( male) -( مِـيلْ ) ---------> ( ذكر ، مذكر )
( mail) -( مِـيلْ ) ---------> ( بريد ، درع )

( mane) -( مِـينْ ) ---------> ( عُرف الحصان )
( main) - ( مِـينْ ) ---------> ( رئيسي )

( manner )- ( مانر ) ---------> ( نمط ، طريقة ، تصرّف )
( manor ) -( مانر ) ---------> ( عزبة ، مزرعة )

( mantel ) -( مانتل ) ---------> ( رف المستوقد )
( mantle )- ( مانتل ) ---------> ( غطاء ، حجاب ، عباءة ، ستر ، غلاف ، رف المستوقد )

( mark ) -( مارك ) ---------> ( علامة ، رمز ، ختم )
( marque ) -( مارك ) ---------> ( ماركة ، نوع )

( might )- ( مايت ) ---------> ( استطاع ، أمكنه )
( mite )- ( مايت ) ---------> ( سوس ، عثة )

( minor ) -( ماينر ) ---------> ( القاصر ، ثانوي )
( miner ) -( ماينر ) ---------> ( زارع الألغام ، المشتغل بالتعدين )

( moan ) -( مُون ) ---------> ( يئن )
( mown ) -( مُون ) ---------> ( قطعَ ، جزّ )
( moon ) - ( مُون ) ---------> ( قمر )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات من الحرف ( N )

( none ) -( نَنْ ) ---------> ( لا أحد )
( nun )- ( نَنْ ) ---------> ( راهبة )

( nay )- ( نِي ) ---------> ( لا )
( nee )- ( نِي ) ---------> ( مولودة كذا .. عائلة المرأة )
( neigh ) -( نِي ) ---------> ( يصهل .. الحصان )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات من الحرف ( O )

( out cast )- ( أوت كاست ) ---------> ( المنبوذ )
( outcaste ) ( أوتكاست ) ---------> ( الهندي المنبوذ لخرق أنظمة طائفته )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات من الحرف ( P )

)peace ) -( بيس ) ---------> ( سلام )
( piece )- ( بيس ) ---------> ( قطعة )

( peak ) -( بييك ) ---------> ( قمة ، جبل ، أوج )
( peek ) -( بييك ) ---------> ( يختلس النظر )
( pique )- ( بييك ) ---------> ( استياء ، غضب ، كبر )

( peal )- ( بييل ) ---------> ( قصف ، دوّي رنين )
( peel ) -( بييل ) ---------> ( يقشّر ، يخلع )

( pole )- ( بُول ) ---------> ( عمود ، قطب )
( poll )- ( بُول ) ---------> ( اختراع ، تصويت )

( pray ) -( برَيْ ) ---------> ( يصلي / يتوسل )
( prey ) -( برَيْ ) ---------> ( غنيمة ، ضحية ، فريسة )

( puttee ) -( بوتي ) ---------> ( لفافة الساق )
( putty ) -( بوتي ) ---------> ( معجون )

( pain )- ( بيْنْ ) ---------> ( ألم )
( pane ) -( بيْنْ ) ---------> ( لوح زجاجي )

( pail ) - ( بيْـلْ ) ---------> ( دلو ، سطل )
( pale ) - ( بيْـلْ ) ---------> ( شاحب ، باهت )

( pair ) - ( بيْر ) ---------> ( زوج .. أي قطعتين اثنتين )
( pare ) -( بيْر ) ---------> ( يُبري ، يقشر )
( pear )- ( بيْر ) ---------> ( كمثرى ، أجاص )

( paws )- ( بوز ) ---------> ( كف حيوان بالمخالب )
( pause )- ( بوز ) ---------> ( فترة توقف ، سكون )

( place ) - ( بليَس ) ---------> ( مكان )
( plaice ) - ( بليَس ) ---------> ( نوع من السمك )

( plain )- ( بليْن ) ---------> ( سهل ، منبسط ، واضح )
( plane ) -( بليْن ) ---------> ( طائرة ، مستو ٍ ، شجرة الدلب )
( plan ) - ( بليْن ) --------> ( خطة ، خريطة ، رسم بياني ، غاية )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات من الحرف ( Q )

( cue )- ( كيو ) ---------> ( إشارة تلميح )
( queue ) -( كيو ) ---------> ( مجموعة من الناس مصفوفة )

( pleas )- ( بليز ) ---------> ( أعذار )
( ) -( بليز ) ---------> ( من فضلك ! ، يرضي ، يسر ، يشاء )

( plum ) - ( بْـلم ) ---------> ( الخوخ )
( plumb ) -( بْـلم ) ---------> ( تام ، كامل ، أداة لامتحان استقامة الجدار أو الحائط )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات من الحرف ( r )

( review ) -( ريفيو ) ---------> ( تنقيح ، مراجعة )
( revue )- ( ريفيو ) ---------> ( عمل مسرحي ساخر )

( rheum ) -( روم ) ---------> ( زكام )
( room ) -( روم ) ---------> ( غرفة )

( rhyme )- ( رايمْ ) ---------> ( سجع ، قافية )
( rime )- ( رايمْ ) ---------> ( صقيع )

( right ) ( رايتْ ) ---------> ( صحيح ، يمين )
( rite )- ( رايتْ ) ---------> (مذهب / طقس ديني )
( Wright )- ( رايتْ ) ---------> ( صانع كذا ، كاتب كذا )
( write )- ( رايتْ ) ---------> ( يكتب )

( ring ) -( رينقْ ) ---------> ( رنين ، مجموعة أجراس ، خاتم ، حلقة )
( wring )- ( رينقْ ) ---------> ( يعصر ، يعذب ، يلوي )

( road ) -( رود ) ---------> ( طريق )
( rode ) ( رود ) ---------> ( ركب )
( rood )- ( رود ) ---------> ( صليب ، مقياس للأراضي )
) rude ) -( رود ) ---------> ( خام ، بدائي ، فظ ، خشن )

( rung )- ( رَنق ) ---------> ( رنّ ، درجة )
( wrung )- ( رَنق ) ---------> ( عصر ، عذب ، لوى )

( rain ) -( ريْن ) --------> ( مطر ، شتاء )
( reign ) - ( ريْن ) --------> ( يحكم )
( rein ( -( ريْن ) ---------> ( عنان الجواد )

( rap ) -( راب ) ---------> ( يدق ، يطرق على (
( wrap ) -( راب ) --------> ( يلف )

( rays ) -( رَيز ) ---------> ( أشعة )
( raze ) - ( رَيز ) --------> ( يُبيد )

( read ) -( رييد ) ---------> ( يقرأ )
( reed )- ( رييد ) ---------> ( قصبة ، آلة نفخ موسيقية )

( rest ) -( رستْ ) ---------> ( نوم ، راحة ، استقرار )
( wrest ) -( رستْ ) ---------> ( يلوي ، ينتزع ، يّحرف )

( role )- ( رُولْ ) ---------> ( دور ، وظيفة )
( roll ) -( رُولْ ) --------> ( مخطوطة ، يتدحرج )

( root ) - ( روُتْ ) --------> ( جذر ، أصل )
( route ) - ( روُتْ ) --------> ( طريق ، مسلك )

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى*4* Ta7a_411

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى4

كلمات انجليزية متشابهه فى النطق و مختلفة كليا فى المعنى4